Saturday, October 20, 2012

                                                                           زندگی         
                                                 زندگی صدیوں سے بہت مختاط چلی آتی ہے۔
                                            اتنی مختاط کہ ہم سوچ نہیں سکتے جسے
                                                          چادر اسود میں لپیٹےاپنا وجود
                                         تاریک راہوں میں یہ چپ چاپ چلی جاتی ہے۔  
                            خوش فہمی حضرت انساں یہ ہے
                   بے مہر " کو " سمجھا ہے مہر باں یہ ہے۔

                                                                         نفی بھی وہی اثبات بھی وہی۔
                                        دن ، دن بھی وہی رات، رات بھی وہی
                                          وھی صدیوں پہ مخیط جیت اس کی۔
                                         اور حضرت انساں کی مات بھی وہی

                                       کس کی خواہش تھی کہ جانے وہ دنیا کا وجود؟
                                     لاکھوں جھنجھٹ میں پڑے چھوڑ کر سکوتی سرود
                                            سکوت ایسا کہ کشمکش رنگ و بو سے پاک۔
                                              نالہء بلبل سے پاک، گل سے پاک، بو سے پاک
                                         لفظ ، سے  ، معنی ، سے ، شرح و مفہوم سے پاک۔
                                                 اشک سے ، ہنسی سے، اور گفتگو سے پاک
 
                                     کعبہ کا علم نہ میکدے تک رسائی کا خیال 
                               عشق کو دید نہ حسن کہ جلواہ نمائی کا خیال۔
                                   نہ کہیں دولت کا پہاڑ نہ رائی کا خیال۔


 موجود ۔ لا موجود، ، ہو ۔ الا ہو ، سے پاک
 بندہ بندگی سے پاک۔ جام و سبو سے پاک۔

                                                                             صوت کن " ہے " جو   وجہء وجود ہستی۔
                                                  ہر اچھے برے کے ہم کیوں سزاوار ہو گئے؟
                                                             مجبور نہ مختار کہ دلیل دے سکیں۔
                                                          مجبور ہو گئے تہ "بے معیار" ہو گئے۔
                                                         "مختار" ہو گئے تو خطا کار ہو گئے۔
  
                                                  جیسے میخانے میں ایک ملیں شاہد و مشہود
                                                      ایسے معبد میں ملتے نہیں عابد و معبو د
                                                          جیسے بلبل کوئی نغمہ سرا ہو جائے
                                                                زندگی کبی دلہن کی ادا ہو جائے۔
                                                      رنگ بدلے تہ یہ بیوہ کی طرح ہو جائے۔
                                                   چھپائے آغوش میں جو ننھی سی کلی آتی ہے

 زندگی چلی  آتی ہے۔

Tuesday, March 6, 2012

4 March کے نام


                               4 March کے نام


                    نے ہیں درد تہہ پردہء  خوشی چھپتے  
                     نہ حادثوں  کو  ہی  موت  آ ئے  کبھی


                  دل کو   نجات    یاد  رفتگاں   سے  نہیں
                   زندگی رہی ماضی کے زلزلوں میں دبی


                         وارثان    متوفیان     بیمارگان   عشق 
               صف ماتم  پہ  نہیں کوئی سوائے میرے ابھی


                              خواب لالہ و گلفام کی تعبیر ملی یہ
              ہوئے بازار لہو سے تر، جلے دیوار و در سبھی


                        کرے آشفتگی مجھے بیگانہ زماں ناصر
                          کرے دل لگی اسے زیب گل زار ابھی۔


                محمد ذیشان حیدر ناصر
                        منگل ۔ 6-3-2012

Saturday, December 31, 2011

Translation of my ghazal رخصت ہوا وہ تو یہ راز کھل

 have come to know that secret after my beloved's departure, that there is nothing indispensable in all around the world...2.i was suspicious relating the presence of whom whose existence is non deniable(GOD).....i was glad to think that there is no rush of disasters in the world(all was antonymous)...3.all the fears,doubts,depressions are attached with the pulse(LIFE)...When it will stop(DEATH)then there is not a single moment which laments or come to sad... life always runs around in circle...4.You are asking me about my friends,relatives supported me in my crucial time?.... ooh let me say that i don't remember whom left me where....5. whenever i try to count the wounds and injuries which are gifts of love...i always forget the proper counting digits...reason?is only that the mind which is subjected to pain constantly is unable to count for...6.its true that people caused my destruction in general but when i was aware of the major role played by my beloved in my destruction i drew conclusion that my beloved was too simple to be imagined...7..i believe in Bountifulness and Kindness of my GOD to its zenith..so that is why in my poverty and bad times is only by my own cause.....It is not my Fate.

Saturday, December 17, 2011

چار لائنیں الٹی طرز کی


تم   سے   بچھڑا  تو  تم سے ملنے کے لئے میں
 گھر  سے  نکلا  تو  سب حالات الٹے پڑے تھے
  کیا بتا ئو ں    کہ  زہن  میں کیا ہلچل مچی تھی
 پتھر اگے تھے راہوں پر  اور کانٹے گڑے تھے۔

Wednesday, November 30, 2011

Ghazal

                                              غزل  
                  رخصت  ہوا    وہ    تو    یہ    راز  کھل   گیا
                  دنیا  میں  کچھ  بھی  لازم و ملزوم  نہیں ہے

               
                  اک وہم   لگے  تھا  واجب الوجوب  کا ہونا 
                  اک خیال تھا  خوادث   کا ھجوم  نہیں  ہے 
                 
                  چلتی رہے گی نبض تو خدشات  رہیں گے
                  رک جاءے گی تواک لحظہ مغموم نہیں ہے


                خرابئی وقت پہ اپنوں کی حمائت کی کہانی
                کس  نے  کہاں  چھوڑ  دیا ؟  معلوم نہیں ہے


               زخم   گنتے  ہوئے  ترتیب  اعداد  نہیں  رہتی
               درد سہتے ز ہن کو ہوش یک و دوم نہیں  ہے


              اس کےہاتھ میں چنگاری  کودیکھ کے سوچھا
              سادہ جسے کہتے تھے وہ معصوم  نہیں ہے


             پرور دگار   رحمت     پہ     کامل     یقین   ہے
             خرابی میں ہاتھ میرا ہے،  مقسوم  نہیں  ہے


                                                        محمد ذیشان حیدر
                                                                 بدھ ۔ 30/11/11
                                                                

Friday, November 18, 2011

Ghazal

    اسے   یہ  ضد  میں یہ کہوں ہے پیار مجھے۔
 مجھے لحاظ  لب  کھولنا  نہیں  پاس  ادب۔


اسے یقین  مجھے   دل  ملا  ہے   پتھر ۔ ۔ ۔کا
 مجھے ہی خبر  جھیلے ہیں درد دل کے سبب


اسے مزاجا بات  بے  بات  رونے  کی  مجبوری
 مجھے شوخی، نیا زمانہ  ہے  دیکھئے  کرتب



اسے خرابئی قسمت  پہ  کئی  گلے  شکوے
 مجھے  یقین  کہ  ہر  لمحہ   ہے  تغیئر  طلب


اسے میں بھول بھی جائوں تو قیامت کیسی؟
مجھے  وہ  یاد  نہ آئے  تو  کیا  ہے  ''' عجب؟


اسے  عجیب  سے  اوہام  گھیر  رکھتے  ہیں
مجھے  یقین  کہ بہتر  کرے  گا  ارباب  کا رب


اسے  ہمیشہ کے لئے آج میں  صدا  دوں گا
مجھے وہ سنے کہ کھلے ہیں ذیشان کے لب۔

                                            محمد ذیشان حیدر

Tuesday, November 15, 2011

آزاد نظم ۔ کس دور کی محبت کا تقاضا ہے وفا؟؟

        آزاد نظم ۔ کس دور کی محبت کا تقاضا ہے وفا؟؟
     اب نہ پتھر کا زمانہ ہے نہ جنگل کی ہوا ۔


                نہ اندھیرا ہے نہ شیر کی چربی کا دیا۔
                نہ وہ دور کہ جب لوگ ہنسا کرتے تھے۔
     نہ وہ وقت کہ الفاز تھے جب درد کشا؟
                           نہ وہ دور کہ جب لوگ ہنسا کرتے تھے۔
      نہ وہ حالات  کہ جب لوگ  ملا کرتے
                دیدہ ء شرم   اور   دل میں  حیا لیئے ہوئے
                 بے لوث تھی خدمت تو اجر بہت بڑا تھا۔
                 ایسے تھے کہ ماں ایک کے ہیں پیدا کیئے ہوئے
                  اب تو یہ دور کہ۔ ۔ ۔  الا ماں۔ ۔ ، ، الا ما ں!
                  آ دمی اپنے ہی سائے  سے ڈرا جاتا ہے۔
                  یہ جو ہر طرف چراغاں ہی چراغاں ہے یہاں۔
                 قمقمہ ء وقت میں انسان کا خون جلتا ہے۔
           اس دور میں  کہ انسان کی کوئی قیمت تو نہ تھی۔
                پر آدمی کی زباں کا کوئی مول نہ تھا
                  آج یہ دور کہ جاں اپنی ہے پیاری سب کو
                پر  کوئی وعدہ نہیں قسمت میں ہو جس کی نباہ۔
                     تب کہ پتھر کا زمانہ تھا مگر انسان تو تھے۔
                                     اب یہ دور کہ انسان ہوا پتھر کا
                 تب کہ جنگلات میں انسا نیت بستی تھی۔
                اب تو شہروں میں قانون ہوا  جنگل کا۔
                    میرے محبوب جو اب تم نے وفا مانگی ہے۔
                  محو خیرت ہوں کہ یہ لفظ وفا کیا ہے۔
                       مستعمل ہو گا کچھ بھولی ہوئی صدیوں میں
                      اب تو فائدہ  و مظلب کا ہے دستور چلا۔
                 تو نقصان سے بچ مجھ سے سودا کر لے۔
                 میرے جذبات کی قیمت کوئی قصر ! لگا 
                میری الفت پہ ہو لعل  و جوا ہر  کی صدا۔
                ((( میری جان اب چراغوں میں خوں جلتا ہے)))
'        تو اس دور کی ملکہ ہے اسی دور میں رہ۔
                  داستاں گزرے ہوئے وقت کی نہ مجھ کو سنا۔
                  مجھے آداب محبت میری جاں نہ سکھا'
                   اب تیرے لب پہ پھر لفظ وفا آیا تو۔
                   لوگ خیرت سے اک دوجے کا منہ دیکھیں گے
                 شور برپا کریں گے اور ہم سے پوچھیں گے۔
                  کس زمانے میں تھا عشق کبھی مثل خدا؟؟؟؟؟
                  کس دور کی محبت کا تقاضا ہے ۔ ۔ ، وفا؟؟؟؟

    محمد ذیشان حیدر